Да будет полной чаша!

Все ли знают, что Государственный музей золота и драгоценных металлов занимает свое достойное место среди пяти подобных музеев мира? Боимся, что нет...

В эти знаменитые музеи туристов привозят вереницы автобусов: в Государственный Исторический музей России в Москве, Сокровищницу Британской Короны в Лондоне, Музей золота в Боготе в Колумбии, Национальный музей драгоценностей в Тегеране в Иране, в Киево-Печорскую Лавру в Киеве. Экспонаты этих музеев растиражированы в миллионах экземпляров альбомов, воссозданы в миллиардах сувениров и повторены во множестве современных украшений. Но главное, они потрясли воображение бесчисленного множества ценителей человеческой культуры. А это невообразимое мастерство древних ювелиров, – ему просто нет объяснения!

В нашем музее в Астане среди 6 360 артефактов есть немало именно таких – уникальных, которым позавидуют самые титулованные музеи. О них слышали даже те, для кого любой музей – склад пыльных экспонатов. Но есть в нашем музее один – совершенно особенный, ценность которого в его… красноречивости.

Это – самый древний памятник письменности на территории Казахстана. На серебряной чаше, датируемой V в. до н. э., из Иссыкского кургана – горизонтальная надпись из 26 знаков, напоминающих орхоно-енисейскую письменность (по другой гипотезе – письмо кхароштхи).

Есть несколько версий его расшифровки. Археолог Алтай Аманжолов предложил такую:

«Старший брат, тебе этот очаг.
Чужой, опустись на колени,
Да будет (у поколения чаша)!».

А вот как прочитал надпись венгерский профессор Янош Харматта:

«В этой чаше виноградное вино. Припасено пищи столько, сколько необходимо успешному. Затем приготовлено чистое масло».

У нас есть еще одна версия: не приоткрывает ли надпись тайну знаменитого казахстанского гостеприимства? Недаром ему не находят логичного объяснения иностранцы, посетившие нашу страну.

0
Голосов еще нет

Материалы по теме:

Задать вопрос автору